Cookie-Richtlinie

1. Einleitung

Die ChaseMyPlace Kft., Korányi Sándor utca 4. 4. ajtó, 1089 Budapest, Ungarn, betreibt die Immobilienplattform www.chasemyplace.at (nachfolgend „Plattform“). Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie wir Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Pixel, Web-Beacons) auf unserer Plattform einsetzen, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern, die Funktionalität der Plattform zu gewährleisten und unsere Dienstleistungen zu optimieren.

Diese Richtlinie ergänzt unsere Datenschutzerklärung und entspricht den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG) sowie den einschlägigen österreichischen Vorschriften, insbesondere dem Telekommunikationsgesetz (TKG).

2. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert werden, wenn Sie unsere Plattform besuchen. Sie ermöglichen es uns, Informationen über Ihre Nutzung der Plattform zu sammeln und zu speichern, um Funktionen bereitzustellen, Ihre Präferenzen zu speichern und die Plattform zu verbessern. Ähnliche Technologien wie Pixel oder Local Storage funktionieren ähnlich und fallen unter diese Richtlinie.

3. Arten von Cookies und ihre Zwecke

Wir verwenden folgende Kategorien von Cookies:

3.1 Notwendige Cookies

  • Zweck: Diese Cookies sind essenziell, um die grundlegenden Funktionen der Plattform zu gewährleisten, z. B. Navigation, Anmeldung, Speicherung von Immobilienangeboten (z. B. Grundfläche, Bauweise) oder Zugriff auf Ihr Nutzerkonto.
  • Beispiele: Session-Cookies, Authentifizierungs-Cookies.
  • Speicherdauer: In der Regel bis zum Ende der Browser-Sitzung (Session-Cookies) oder bis zur Löschung des Nutzerkontos.
  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da diese Cookies für die Bereitstellung der Plattform erforderlich sind.

3.2 Analyse-Cookies

  • Zweck: Diese Cookies erfassen anonymisierte Daten über die Nutzung der Plattform, z. B. welche Seiten Sie besuchen, wie lange Sie bleiben oder welche Suchparameter (z. B. Preis, Entfernung, Zimmeranzahl) Sie verwenden. Sie helfen uns, die Plattform zu optimieren und Empfehlungssysteme zu verbessern.
  • Beispiele: Google Analytics, Matomo.
  • Speicherdauer: Bis zu 24 Monate, sofern Sie nicht widersprechen.
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3.3 Marketing-Cookies

  • Zweck: Diese Cookies ermöglichen personalisierte Werbung und Inhalte, z. B. für Finanzierungs- oder Umzugsservices, basierend auf Ihren Interessen. Sie können auch für Retargeting auf anderen Websites verwendet werden.
  • Beispiele: Google Ads, Facebook Pixel.
  • Speicherdauer: Bis zu 12 Monate oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3.4 Funktionale Cookies

  • Zweck: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen, z. B. Spracheinstellungen oder gespeicherte Suchfilter, um die Nutzung der Plattform komfortabler zu gestalten.
  • Beispiele: Präferenz-Cookies für Suchparameter.
  • Speicherdauer: Bis zu 12 Monate oder bis Sie die Einstellungen ändern.
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Verwendete Tools und Drittanbieter

Wir setzen folgende Tools ein, die Cookies oder ähnliche Technologien nutzen (Stand: 05.06.2025):

Tool Anbieter Zweck Kategorie Speicherdauer
Google Analytics Google LLC, USA Analyse der Nutzung, Optimierung der Plattform Analyse Bis zu 24 Monate
Google Ads Google LLC, USA Personalisierte Werbung Marketing Bis zu 12 Monate
Facebook Pixel Meta Platforms, Inc., USA Retargeting, Werbung Marketing Bis zu 6 Monate
Session-Cookie ChaseMyPlace Kft. Anmeldung, Navigation Notwendig Bis Sitzungsende
Matomo (optional) InnoCraft Ltd., Neuseeland Anonymisierte Analyse Analyse Bis zu 24 Monate

Drittanbieter wie Google oder Meta können Daten in Drittländer (z. B. USA) übermitteln. Wir verwenden Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und holen Ihre Einwilligung ein, bevor solche Übermittlungen erfolgen. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

5. Cookie-Verwaltung und Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Plattform zeigen wir Ihnen ein Cookie-Banner, über das Sie Ihre Einwilligung für nicht-notwendige Cookies (Analyse, Marketing, Funktional) erteilen oder verweigern können. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit anpassen:

  • Cookie-Einstellungen ändern: Über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Plattform.
  • Browser-Einstellungen: Sie können Cookies in Ihrem Browser blockieren oder löschen. Beachten Sie, dass dies die Funktionalität der Plattform beeinträchtigen kann.
  • Do-Not-Track: Wir respektieren „Do-Not-Track“-Einstellungen Ihres Browsers, sofern technisch umsetzbar.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt. Kontaktieren Sie uns hierzu unter [email protected].

6. Rechtsgrundlagen und Ihre Rechte

Die Verarbeitung von Daten durch notwendige Cookies basiert auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da sie für die Bereitstellung der Plattform erforderlich sind. Für alle anderen Cookies holen wir Ihre Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:

  • Auskunft (Art. 15): Informationen über gespeicherte Daten anfordern.
  • Berichtigung (Art. 16): Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung (Art. 17): Löschung von Daten beantragen.
  • Einschränkung (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Widerspruch (Art. 21): Widerspruch gegen Verarbeitung aus berechtigtem Interesse einlegen.
  • Widerruf (Art. 7 Abs. 3): Einwilligung jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Weitere Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7. Beschwerderecht

Wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Cookie-Verarbeitung gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen:

  • Ungarische Datenschutzbehörde: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Ungarn, www.naih.hu.
  • Österreichische Datenschutzbehörde: Barichgasse 40-42, 1030 Wien, Österreich, www.dsb.gv.at.

8. Kontakt

Für Fragen zu unserer Cookie-Richtlinie oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an:
ChaseMyPlace Kft.
Korányi Sándor utca 4. 4. ajtó
1089 Budapest, Ungarn
E-Mail: [email protected]
Website: www.chasemyplace.at/kontakt

9. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Cookie-Richtlinie anzupassen, z. B. bei neuen Technologien oder gesetzlichen Änderungen. Änderungen werden auf der Plattform veröffentlicht und Ihnen bei wesentlichen Anpassungen per E-Mail mitgeteilt. Die aktuelle Version ist unter www.chasemyplace.at/cookies abrufbar.